廣告歌不派台
張棟樑粉絲噪
葉彩雲有眼福報導
攝影:覃福榮
日期:11/7/07
時間:2.00PM
地點:金馬王宮酒店
事項:“正”綠茶與張棟樑《Heart》MV推介禮
張棟樑手上這款印有肖像的綠茶,可是乘搭飛機赶在推介禮時送給歌迷的哦!
張棟樑與“正”綠茶合作無間,為回饋新馬歌迷支持,產商不惜花費8萬令吉讓張棟樑遠赴台灣拍攝廣告歌《Heart》的MV,卻引來台灣歌迷“不爽”!
《Heart》仍翻唱馬來歌曲《My Heart》,故編曲方面傾向馬來風,唯恐台灣歌迷難以接受,所以只在馬新兩地方可尋獲。豈料這樣的決定卻引來台灣歌迷反彈,紛紛通過大馬的朋友為他們購買這首歌曲。
外銷新加坡
張棟樑說,《Heart》屬于悲情的歌曲,它的難度就在于如何去克服大家覺得“廣告歌都是快樂的”的現象,導演最后只好以回憶的方式來交待從前快樂的畫面,在適當的時候讓“正”綠茶出現。
聯興代理有限公司市場董事蘇志偉表示,接下來會為推出印有張棟樑肖像的限量版綠茶,也不排除把“正”綠茶外銷到新加坡等地區。
2代比比看 | ||
---|---|---|
李吉漢 | 張棟樑 | |
全民偶像、公子 | 頭銜 | 微笑男孩、王子 |
“必勝”Tinge檸檬礦泉水 | 代言 品牌 | “正”綠茶 |
1年5位數 | 代言 酬勞 | 1年6位數 |
華巫兩個版本各30秒, 花費6位數 | 廣告 制作費 | 遠赴台灣拍攝, 花費約8萬令吉 |
金河廣場Green Box | 推介 禮地點 | 金馬王宮酒店 |
4款 | 推出 款式 | 3款 |
========================================================================《Heart》台歌迷聽不到惹怨聲
棟樑打開馬來市場
updated:2007-07-12 17:45:28 MYT
■張棟樑去年11月跟正綠茶簽下1年代言合約,雙方合作愉快,不過如果將來續約會再洽談代言酬勞。
(吉隆坡訊)張棟樑新歌《Heart》只收錄在馬來西亞和新加坡版專輯中的“bonus track”,由棟樑代言的正綠茶贊助8萬令吉遠赴台灣拍攝《Heart》MV,因台灣版專輯沒有收錄這首歌,在“聽不到又看不到”的情況下,引起台灣歌迷怨聲四起!
改編自馬來歌《My Heart》的《Heart》,因為在編曲上保留了原著味道,跟中文流行音樂有偏差,唱片公司擔心台灣市場無法接受,因而決定只收錄在馬、新版專輯中的“bonus track”,棟樑說:“這引起台灣歌迷的抱怨,甚至無所不用其極托馬、新歌迷為他們購買這裡的版本。”
雖然《Heart》這首歌只受惠於馬、新歌迷,但由棟樑代言的正綠茶沒有因此而手軟,仍不惜大手筆贊助8萬令吉拉大隊遠赴台灣拍攝MV,這支MV將會收錄在《王子》慶功改版專輯裡頭。
週三(11日)正綠茶為張棟樑《Heart》MV舉行推介儀式,廣邀合作商家、粉絲出席,棟樑跟大伙兒在金馬宮酒店放映廳裡與眾一同觀賞新MV。正綠茶市場董事蘇志偉表示,該品牌相中棟樑健康形象,正符合他們所要求,希望借助棟樑的人氣推廣正綠茶。
他說:“正綠茶接下來會在市場上推出全新的3種口味,即檸檬(Lemon)、茉莉花香(Jasmine)及桃子(Peach),都會在瓶子上印有張棟樑的肖象,不過這3種口味只做限量發售,我們還是以蜂蜜和蘋果口味為主。”
而因為《Heart》這首改編自馬來文的歌曲,讓馬來和印裔歌迷也開始留意起張棟樑,加上早前由棟樑主演的偶像劇《微笑Pasta》亦曾在印尼和菲律賓播映,讓他成功打開了兩地市場,正綠茶希望透過棟樑的人氣,引起代言效應,借助《Heart》這首歌打入友族族群,並開拓正綠茶在海外如新加坡、印尼等地市場。
(星洲日報/娛樂•2007.07.12)
==============================================================
广告歌只收录在马新再版 张栋梁台湾歌迷抱怨 2007/07/12 18:09:24
●南洋商报
吉隆坡12日讯-张栋梁代言“正”绿茶之广告歌《Heart》MV耗资8万令吉,特往台湾拍摄。此外,《Heart》只收录在马新再版的《王子》专辑,这让台湾歌迷抱怨!
连续两日与本地媒体见面的张栋梁说,“心情非常好,我和‘正’绿茶在去年11月就开始合作,过程愉快。而《Heart》这首歌是马、新再版专辑中的附送歌曲,这也引起台湾歌迷的抱怨。他们为了听这首歌,托这里的朋友帮忙买《王子》再版专辑。这首是马来歌,大家仔细听的话,他的编曲与流行音乐有偏差,也有‘马来感觉’,这是台湾很难接受的,所以只收录在马、新再版专辑中,作为回馈大马的朋友!”
《Heart》是由张栋梁经纪人黎纾廷及彭学斌作词。他分享这首歌的MV拍摄过程,“拍这首歌MV的难度就是,多数的广告歌都是愉悦的,而这是悲伤的,所以导演占的功力很大,他要伤脑筋的想,如何把绿茶带入镜头……,他用了很多的回忆方式拍摄。”
让媒体苦等45分钟
在周三下午2时才开始的《Heart》MV推介礼,因主办当局在媒体邀请函时间上造成的失误,让媒体苦等了45分钟后才开始。而“正”绿茶市场董事苏志伟承认过失,现场向媒体道歉。现场,还有歌迷的参与,在摄记的拍照环节,某位女歌迷混入摄记群,站在栋梁身旁,结果被唱片公司宣传人员“拉开”。
张栋梁代言的绿茶,在目前主要的苹果与蜜糖口味的瓶罐上是没有栋梁的肖像,但在即将推出的限量全新口味——柠檬、茉莉及蜜桃的绿茶,其瓶罐上会有他的肖像。
留言列表