~欣の心~

허...
지금은 일본이구요
5년만에 글을 씁니다.
트위터, 인스타그램도 있지만
역시 연습생때부터 글을 적어온
내 까페가 좋군요
이제 저 밑에 제 글에 답글을 달았던 많은
학생들은 전부 성인이 되었겠군요
제가 벌써 스물일곱살이 되었있으니..
저 박건일은 연습생때 가졌던 "스타"라는 꿈에는
아직 다가가지 못했으나 같은 멤버들과 항상
즐거운 시간을 보내며 일본에서 활동하고 있습니다.
달라진게 있다면 한국팬분들 외에 일본팬클럽이 생겼고,
저희는 한국에서 조금씩 잊혀져가고 있다는거겠죠?
하지만 전 예전과 다름없이 교회도 열심히 다니고 학교도
졸업하고, 저를 사랑해주시는 팬분들 위해서 여기저기 발로 뛰어다니고 있습니다.
이제는 저의 제 2막에 시작되지 않을까 하는 생각이 듭니다.
이제 시작입니다.

안녕하세요 건일이입니다.
저희는 지금 나고야에서 'party'라는 타이틀의 전국투어 콘서트를 진행중이에요.
이제는 전국투어 콘서트라는게 당연하리만큼
공연도 많았고, 시간도 많이 흘렀네요.
오늘 투어중간이였음에도 키시단 페스티벌이라는 곳에 초청에 되어서 공연을 하고 왔는데 대기실에서 중학교에 광팬이였던 라르크엔시엘에 보컬 하이도상을 만나게 됬어요. 너무팬이였던터라 싸인도 받고 인사도 했는데, 옛날 생각도 나고 해서 가입했던 팬까페를 둘러보던중 스플랜드 게시판까지 와버렸네요. 글을 하나하나 읽다보니 우린 정말 많은사랑을 받았었구나 하는 생각뿐이네요. 그리고 또 드는 생각은 인기라는것은 정말 거품이구나. 한순간이구나라는 생각도 듭니다. 
이제는 여기 들어오지 않는 저희팬이였던 분들도
대부분 성인이 되었을 것이고, 20대 초반이던 멤버들도 이제 서른을 바라보고 있네요.
데뷔 7년차. 글쎄요 시간은 우리를 선배가수,
나이든 아이돌로 만들어버렸을지 모르지만
7년이라는 시간동안 언제나 느끼는 것은
이젠 초신성이라는 그룹에 팬이라는것을 설명하기위해 '일본에서 열심히 하는 그룹'이라는 수식어를 꼭 설명해야만하는 우리 스플랜드분들에겐 언제나 미안한 마음뿐이네요. 다른 그룹 팬들처럼 팬클럽 창단식한번 못해보고 공식이니 아니니 정말 말도 많았는데 고맙고 또 미안하다는 말 하고 싶어요.
그리고 중요한거 몇가지.
우린 아직 활동중인 6명의 그룹이라는거.
앞으로도 여섯명이 국내든 일본활동이든
죽기살기로 할거라는거.
우리팬인거 언젠가 자랑스럽게 만들어주겠다는 약속. 
잊지말아주세요.
[健一] 大家好

0730：
오늘은...너무힘듭니다..
今天的...很辛苦..
오늘연습은.. 너무힘듭니다.. 그렇지만... 이런 힘듦마저 감사합니다 빨리 무대에서 노래하고싶습니다!!
今天的练习.. 真的很辛苦.. 虽然如此... 甚至这样的辛苦也很谢谢 希望赶快在舞台上表演歌曲!!
来源：金成帝推特
翻译：自己(有错误请纠正^^)
====================================
成帝啊...你很累吗?
我们给你力量啊~~~
撑着你 不给你倒下去!!!
很开心你很有正面力量!!!
知道你们为了这次的回归...
都付出了120分的努力!!!
我相信韩国的歌迷们一定会给你们最多的应援!!!
付出是会有收获的!!!
no pain no gain...先苦后甜....现在的辛苦没关系...
以后一定会有回报的!!!
现在的付出一定是值得的!!!
*支持你*
p.s/ 好多想回给你的话都不知道如何用韩文表达出来....
中文表达你又看不懂...=.=
只好在这里默默给你应援加油....
金成帝!!!加油!!!加油!!!加油!!!

0728：
주는만큼 받을거라 생각했다 조금은. 착각이였다 사람은 내맘대로되지않는다 그냥.. 이젠 주는걸로만족한다 줄수라도있다면 행복한거다
一直认为得到的会和付出成正比，有点错觉了。别人不可能像我想的去做，现在付出便感到满足了，能付出也是幸福
来源：金成帝推特
翻译：kkelefe @ 百度超新星吧
=====================================
给你抱一个 (推开)
付出不求回报也许很难
但只要做了自己该做的事
一切问心无愧就够了!!!
我会一直支持你!!!
=====================================
[金光秀推特] 更新图
 
新的练习室...
远处的金成帝....XD

0711：
저의소중한친구이자동기인 정순원 군이 이번저희컴백앨범이나오면 그앨범을사서 명동한복판에서 앨범을 두고 큰절을하며 대박을기원해주기로약속했습니다 여러분 기억해주세요! 전참행복합니다 이런친구가 제곁에있다는것이!!
我珍贵的朋友和同期，郑顺源（音）君和我约定：这次我们的comeback专辑出来之后，他会去买专辑然后在明洞中心拿着专辑行大礼，为我们祈愿大卖。各位，请记着！我真的很幸福，因为有这样的朋友在我身边！！
来源：金成帝推特
翻译：kkelefe @ 百度超新星贴吧
==================================================
这朋友的约定太让人感动了~!!!
太棒了!!!大家都很挺超新星!!!
星星们啊 你们一定要加油啊~!!!
孤注一掷...豁出去吧~~~不成功变成仁!!!
我们也会全力支持你们的~!!!!

0708：
金成帝：
집 내방 창문밖에서 한 남자가 너무나 서럽게 우는 소리가 들려온다 어떤게 그렇게 그 사람을 슬프게 만든걸까 잘은몰라도 난 그 사람의 울음소리에 가슴이아프다. 마치 내 안에 날 보고있는 거같아서 힘내세요 이름 모를 아저씨
家里我房间窗外传来了一个男人在非常伤心地哭泣的声音，虽然不清楚因为什么而令到他那么伤心，我听到他的哭声心里也很难受，（我看着他）就如同看着我心里面的自己一般。振作起来！不知道名字的大叔
金光秀回复：
난이글을쓸때형의눈빛에눈물한방울이..힘을내요김성제
我可以想象到写这个tweet的时候哥的眼里那一滴眼泪..加油金成帝
金成帝回复：
같이힘내자우리!!^^
一起加油吧我们！！^^
来源：成帝推特
翻译：kkelefe @ 百度超新星贴吧
=======================================
힘내세요~~~우리성제아~~~무슨 일이 있더라도.......
加油啊~~~我们成帝啊~~~不管发生事都好.........
时常都觉得你愁善感很多......好像很多事情想...担心.....
每每的日记或留言都流露出你忧郁的心情......
好想给你加油....只能这样给你加油.......
撑下去啊 우리성제아~~~!!!!
加油!!!!!

0705：（帅照一枚^^）
 
지금이순간...!
现在这瞬间...!
=======================================================
金成帝我好想对你尖叫!!!!!!!
你终于听到我的呼喊了 XDDDDDDDDDDDD
看到照片时整个快叫出来!!!(碍于在办公室不能放肆 XD)
只好在自己的座位上跳 XDDDDD
金成帝!!!我爱你啦!!!

0702：
뭔가... 가슴이뜨거해졌다고해야할까..사랑합니다 날 살아있게 해준 사람들
唔...该说是心里变得火热了吗..我爱你们，让我活着的人们
来源：金成帝推特
翻译：kkelefe @ 百度超新星吧
=====================================
突然感性了....
“让我活着的人们”这句话很有隐讳.....
阿帝啊 你要开心啊~~~
我等着到韩国见一个开心的金成帝啊~~~~
最后.....
我也爱你(羞)

2010.06.29 화 22:17
가식적인거....
gasigjeog-ingeo
虛情假意這種東西...
못하겠다 난
moshagessda-nan
我做不到
来源：金成帝CY
翻译：秋葵 @ SNTW
======================================
2010.06.20 일 16:05
세상엔 세 가지 진리가 있다.
나의 진리,
너의 진리,
그리고 진정한 진리.
진리는 누구의 것도 아니란다 
중심에 서있을 뿐이야
나의 진리는 너의 진리와 마찬가지로,
진정한 진리의 작은 파편일 뿐이야
世上有三种真理
我的真理
你的真理
还有真正的真理
真理不是属于谁的
不过是站在中心而已
我的真理和你的真理一样
都不过是真正的真理的小小碎片
翻译：kkelefe @ 百度超新星吧

======================================

Quote：
來源：韓流ぴあ
SNTW超新星台灣後援會
超新星表示「6月還會待在日本宣傳，7月將會有韓國活動。韓國comeback！然後8月會在日本以前所未見的形式舉辦演唱會。」
=====================================================
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
终于要CB了~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
大家等到颈都长啦~~~~~~~~~
太好了太好了~~~~조아조아 XDDDDDDD
=====================================================
来源：SPLAND
翻译：kkelefe @ 百度超新星贴吧
[朴健一SPLAND留言]
[『건일』] 컴백합니다.         10.06.05 23:07
健一：comeback
여러분 저 건일이에요 건일이
各位，我是健一，是健一呢
저희가 드디어 이번에 컴백을 하게되었습니다.
我们这次终于要comeback了 [注：他用了过去式，我觉得是想表达这是铁定事实的意思吧]
2년 2개월만에
隔了2年2个月
군대갔다오는시간보다 더 긴시간동안
比去参军的时间更长的时间里
저희를 기다려주셔서 너무나 감사해요
一直等待着我们，真是非常感谢
저희가 많이 잊혀졌을거라고 생각하지만
虽然以为都把我们忘得差不多了
처음데뷔하는 마음으로 돌아가서 열심히 하려고하니까
不过我们会以刚刚出道的心态回归和努力的
많이 응원해줬으면 좋겠습니다.
希望大家给予多多的应援
신인가수 초신성 잘 부탁해요 ! 스플랜드 그리구 일본 Miikyway ! 우리한번 달려보자구요 ^ㅡ^
新人歌手超新星拜托大家啦！spland还有日本Milkyway！我们奔跑一次看看吧^ㅡ^
- 곧 머리자르고 미친사랑의 노래때로 돌아갈 건일씀 -
- 即将剪头发回归到《狂爱之歌》那时的健一上 -
P.S 잘되고 안되고의 무게중심을 두기보다
P.S 比起将重心放在能否成功
다같이 즐길수있는 시간이 됬으면 좋겠습니다. 진심 !
更希望能成为大家一起愉快度过的时间。真心！
======================================================
[金成帝SPLAND留言]
[『성제』] .....    10.06.06 02:24
♡
^^........
赙赠：
[金成帝推特更新图]

2010-06-06  02:07 おやすみ！(Oyasumi 晚安)
 
(아아아아아아아아아아아아아아~~~~어떻게 이렇게 귀여워요?????
昨晚临睡前看到这个....睡意马上没了XDDDDDD
是不是喝了酒啊???脸红成这样....
好sexy的fu...好想把你给.....吃了 XDDDDDDDDDDDD)
结果看完这张照片去睡的后果是...
发梦梦到他回我推特 XDDDDDDDDD
2009-06-06  20:39 안녕! (Annyeong 你好)
 
这又是一张...装可爱!!!!!
是说mickey也没有你可爱啊 XDDDDDD
后来去看fan tweet他的....
看到一个饭说是她送他的 很感动之类的....
啊...原来是fan送的礼物.....
是印证了CSS们都会珍惜fan送的礼物吗XDD？
这样就好这样就好....조아조아
(被zizi影响...很喜欢조아조아了 XDDDDDD)
조아조아很像老人家说的话耶XD
======================================================
所以金成帝是一切尽在不言中...你不说我都懂就对了 ~_~
一个爱心一个笑脸代表一切吗?????
真的是喝醉了的话我可以原谅啦 XDDDDDDDD
好啦.....护主心态...看得出你心情很好啦....爱心笑脸胜过言语(相信!!)
心情好就好心情好就好....
(虽然心里在偷骂...想打他XDDDDD)
听到这个消息真是太兴奋了!!!!!!!
geonil说的等了那么久.....
终于盼到回归韩国舞台的这一天了.....
从昨天开始到今天......
心情都莫名的好~!!!
尤其是今天看到他们的留言时..XDDDD
希望他们这一趟CB顺顺利利.....
虽然只是发单曲...但希望专辑也能尽快推出哦~~~
韩国的饭们一定会给你们很多很多很多很多的应援的~!!!!
加油啊 6个孩子们^^
화이팅!!!!빠이팅~!!!!!!
사랑해요~~^^